The correct spelling is R-Car, including the dash, update the usage.
Kconfig strings and comment changes only, no functional change.

Signed-off-by: Marek Vasut <marek.vasut+renesas@mailbox.org>