mailmap: Update mail address for Nicolas Saenz julienne

The @suse.de address doesn't exist anymore. Update it to something not
dependent on my workplace.

Signed-off-by: Nicolas Saenz Julienne <nsaenz@kernel.org>
Signed-off-by: Matthias Brugger <mbrugger@suse.com>