bloblist: Support resizing a blob

Sometimes a blob needs to expand, e.g. because it needs to hold more log
data. Add support for this. Note that the bloblist must have sufficient
spare space for this to work.

Signed-off-by: Simon Glass <sjg@chromium.org>